Nearby Attractions/ Atracciones
Castillo San Felipe
The Castillo de San Felipe de Barajas is a fortress located outside the Walled City, a strategic point from where once controlled invasions, both by land and by sea. This construction of the seventeenth century took more than a century to complete. He withstood several assaults and attacks on the city. By visiting the fort, it is recommended to go with a guide or rent one of the audio guides offered in income. Behind the Castle of San Felipe de Barajas is the Monument to the Old Shoes. It is a tribute to Luis Carlos Lopez, one of the greatest poets of Cartagena de Indias.
El Castillo de San Felipe de Barajas es una fortaleza ubicada fuera de la Ciudad Amurallada, en un punto estratégico desde donde antaño se controlaban las invasiones, tanto por tierra como por mar. Esta construcción del siglo XVII tardó más un siglo en completarse. Resistió varios asaltos y ataques a la ciudad. Al visitar la fortaleza, se recomienda acudir con un guía o rentar una de las audioguías que se ofrecen en el ingreso.
Detrás del Castillo de San Felipe de Barajas está el Monumento a los Zapatos Viejos. Es un homenaje a Luis Carlos López, uno de los más grandes poetas de Cartagena de Indias.
Thewalled city/ Ciudad amurallada
The Walled City is the historic center of the city of Cartagena de Indias and has been declared national heritage both Colombia as a World Heritage Site. Here lived the noble and important people in colonial times. Touring the Walled City we can find the Palace of the Inquisition, Zenú the Gold Museum and the Museum of Modern Art. Also the Plaza de los Coches featuring a tour of the colonial houses and the statue of Pedro de Heredia, the Church and Convent of San Pedro Claver and the Mayor, among others perfectly preserved historic buildings Cartagena de Indias.
La Ciudad Amurallada es el centro histórico de la ciudad de Cartagena de Indias y ha sido declarado tanto patrimonio nacional de Colombia como Patrimonio de la Humanidad. Aquí vivían los nobles y las personas importantes en la época de la Colonia.
Al recorrer la Ciudad Amurallada podemos encontrar el Palacio de la Inquisición, el Museo del Oro Zenú y el Museo de Arte Moderno. También la Plaza de los Coches que presenta un recorrido por las casonas coloniales y por la estatua de Pedro de Heredia, la Iglesia y el Convento de San Pedro de Claver y la Alcaldía Mayor, entre otros edificios históricos perfectamente conservados de Cartagena de Indias.
BIG MOUTH-SMALL LAKE/BOCAGRANDE -LAGUITO
The best known beach in Cartagena de Indias is the Bocagrande which is situated on the peninsula south of the historic center
El Laguito is a hotel and residential area par excellence, The beaches are great for water sports like kite surfing or hydroplaning traction kite, windsurfing or sailing, and of course cool off in the warm and relaxing beaches Laguito. Throughout the area there are restaurants with delicious and appetizing fish seafood cuisine such as seafood ceviche, a good snapper or classic shrimp ceviche but schist.
La playa más conocida en Cartagena de Indias es la de Bocagrande que se sitúa sobre la península al sur del centro histórico
El Laguito es una zona hotelera y residencial por excelencia, Las playas son interesantes para hacer deportes naúticos como el Kitesurf o deslizamiento sobre el agua con cometa a tracción, windsurf o vela, y por supuesto refrescarse en las cálidas y relajantes playas del Laguito. Por toda la zona hay restaurantes con deliciosa y apetecida gastronomía pesquera de frutos del mar como el ceviche de mariscos, un buen pargo o el ceviche clásico pero esquisto de camarones.
